زبان در ارمنستان

زبان در ارمنستان

زبان در ارمنستان دارای دو شاخه اصلی غربی و شرقی می باشد و به خانواده زبان هندی – اروپایی تعلق دارد و به یک شکل جداگانه در آن قرار گرفته است .

الفبای منحصر به فرد این زبان توسط  Mesrop Mashtots در 405 بعد از میلاد مسیح اختراع شد ولی زبان شرقی ارمنستان به عنوان زبان رسمی این کشور اثبات شده و 96 درصد آن را به عنوان زبان مادری فرا می گیرند.

حدود10 میلیون نفر در سراسر جهان از زبان غربی ارامنه استفاده می کنند.

زبان های مختلف در ارمنستان

زبان روسی دومین زبان این کشور می باشد، از زبان کردی نیز به خاطر وجود 56000 کردِ ساکن در ارمنستان گاهی در رادیو و تلویزیون استفاده می شود ، زبان ارمنستان که در منطقه قفقاز و به‌ ویژه در کشور ارمنستان و آرتساخ و سایر کشورهای دیگر که ارمنیان به عنوان جماعت ارمنیان پراکنده شناخته می ‌شوند و یکی از زیر شاخه های زبان فارسی می باشد.

پس از رسمی شدن دین مسیح در ارمنستان و مسیحی شدن ارمنیان، چون کتاب مقدس دین مسیحیت به زبان یونانی یا سریانی بود

در مراسم مذهبی کلیساها نیز به این زبان‌ ها سخن می گفتند.

در برخی از کلیساها کتاب مقدس را درهنگام مراسم ها به زبان ارمنی ترجمه و تفسیر می‌کردند و برای حضار نیز بازگو می کردند.

اولین بار حروف خط ارمنی به کوشش و مجاهدت یک روحانی ارمنی به نام مسروب ماشتوتس، که با زبان ‌های یونانی و زبان پارتی و زبان پارسی میانه (در دوره ساسانی) آشنایی کامل داشت، اختراع شد.

رایج ترین نظریه آن زمان این بود که زبان ارمنی یکی از زبان‌های ایرانیست.

تحول‌ های داخلی که از راه طبیعی صورت می ‌گیرد و نتیجه تکامل و ترقی زبان می باشد .

تحول  خارجی که بخش عمده آن با وام‌ گیری انجام می‌ شود و نتیجه عوامل خارجی می باشد .

این تغییرات سه ‌گانه زبان ارمنی به تاریخ سیاست ‌های ملی، تاریخ ادبیات و تاریخ سیاسی ملت کشور ارمنستان مربوط می ‌شود.

نظریه ایرانی بودن زبان ارمنی در سه ربع اولِ سده نوزدهم در اروپا حاکم بود.

دانشمندانی مانند راسموس راسک و اوگوست اشلایشر که البته بعدها از این نظریه انصراف داد

و فرانتس بپ ، آن را مطرح کرده ‌‌‌‌بودند.

دوره کلی زبان ارمنی

الف: دوره گفتاری (دوره قبل از ابداع الفبای ارمنی)، یعنی از قدیم ‌ترین روزگار تا سال ۴۰۴ میلادی

 ب: دوره نوشتاری (دوره بعد از ابداع الفبای ارمنی)، یعنی از ۴۰۴ میلادی تا به امروز.این دوره به سه دوره اصلی و چندین دوره فرعی تقسیم می‌ شود.

سه دوره اصلی این دوره عبارتند از :

دوره باستان یا «گرابار»، دوره میانه یا کیلیکیه، و دوره جدید معاصر یا «آشخارهابار».

در تمام این دوره ‌ها، زبان ادبی، به‌عنوان بزرگترین گونه زبان ارمنی در درجه اول می باشد

که زبان ادبی جدید یا معاصر خود به دو بخش تقسیم می‌شود:

زبان ادبی شرقی

ادبی غربی

یادگیری زبان ارمنی تا چه اندازه ‌‌ای کاربردی است؟

زبان ارمنی، زبان رسمی جمهوری ارمنستان و جمهوری قره باغ کوهستانی است. هرچند شاید این دو کشور از لحاظ بین ‌‌المللی چندان شناخته شده نباشند، اما به هر حال، دارای ۶.۷ میلیون سخنور در سراسر دنیا هستند، با یادگیری، می ‌‌توانید ارتباط مؤثری با تعداد زیادی از مهاجران ارمنی در کشورهای مختلف دنیا برقرار کنید و اگر نگاه شما به زبان ‌‌های خارجی قدری علمی ‌‌تر باشد، زبان ارمنی قطعاً نکات منحصر به فرد زیادی برای آموختن خواهد داشت.